[network-activity-plugin] Show entire URL relative path instead of just the end in the name column

[dprevost-LMI]

Description

In enterprise apps, we often have multiple endpoints ending with the same name and also originating from the same Domain but having a relative path difference.
In our case, subscriptions is heavily used, and what I see as the name is the following, and we can see it is hard to pinpoint which one is coming from where quickly.

Suggested solution

Instead of having only the end of a URL, could we display the entire relative URL?

Additional context

For example, in Reactotron, we can see the entire relative path, and in Flipper too

[dprevost-LMI]

I just realized that the mouse-over does what I'm asking, still, I think we could do better and see this PR to understand how we could

[V3RON]

The current behavior of this column is consistent with Chrome DevTools. If we want to deviate from it, in my opinion, there should be an option to opt in to the new behavior.

For example, users could choose whether they want to see only the last segment of a request path, the end of it, or the beginning (truncated if needed).

The "start truncation" can be implemented by setting the direction to rtl and text-align to left.

[dprevost-LMI]

Here is a PR with the option to opt-in: #129
Note: I did not use start truncation in the end. The current is fine