chore(deps): upgrade dependencies to latest minor releases

Upgraded dependencies to their latest minor and patch releases using npm-check-updates target minor and yarn install.
Validated the updates by running the existing test suite and MCP conformance tests.

Co-authored-by: calltelemetry-jason <57885211+calltelemetry-jason@users.noreply.github.com>

Author: google-labs-jules[bot]

.yarn/install-state.gz

@@ -38,9 +38,9 @@
   "license": "MIT",
   "dependencies": {
     "@modelcontextprotocol/sdk": "^1.29.0",
-    "@types/node": "^25.5.2",
+    "@types/node": "^25.6.0",
     "cisco-axl": "^1.5.0",
-    "dotenv": "^17.4.0",
+    "dotenv": "^17.4.1",
     "strong-soap": "^4.1.14",
     "typescript": "^5.9.3",
     "zod": "^4.3.6"
@@ -49,14 +49,14 @@
     "@eslint/js": "^9.39.4",
     "@semantic-release/changelog": "^6.0.3",
     "@semantic-release/git": "^10.0.1",
-    "@vitest/coverage-v8": "^4.1.2",
+    "@vitest/coverage-v8": "^4.1.4",
     "eslint": "^9.39.4",
-    "prettier": "^3.8.1",
+    "prettier": "^3.8.2",
     "semantic-release": "^25.0.3",
     "tsx": "^4.21.0",
-    "typescript-eslint": "^8.58.0",
-    "vite": "^7.3.1",
-    "vitest": "^4.1.2"
+    "typescript-eslint": "^8.58.1",
+    "vite": "^7.3.2",
+    "vitest": "^4.1.4"
   },
   "peerDependencies": {
     "typescript": "^5.0.0"