chore: remove parallel_tool_calls when no tools specified #11948

Job	Run time
pytest_package_llm_test	3m 0s
pytest_package_fast_test	13m 34s
pytest_package_very_slow_test	1m 4s
	17m 38s

Provide feedback