Allow usage of productized Camel JBang

[apupier]

A catalog using productized version of Camel will be provided https://redhat-internal.slack.com/archives/C06D1DXF0KU/p1741792086737959?thread_ts=1739266618.065069&cid=C06D1DXF0KU
It will be nice to allo wusage of it in VS COde. Currently, it is hardcoded to use the community one (the only that exists so far).

transferred from https://issues.redhat.com/browse/FUSETOOLS2-2555

[apupier]

see also:
KaotoIO/vscode-kaoto#1066
camel-tooling/camel-dap-client-vscode#936