hot-path-indexes-benchmark.md

nostream	minor

Add hot-path PostgreSQL indexes for subscription, vanish, retention, and invoice queries; add db:benchmark and db:verify-index-impact tooling; document index rationale and benchmarking. Closes #68.