feat: log search criteria to user and ensure JSON output compatibility for Unix piping (#57)

* Initial plan

* Add search criteria logging to all search commands

Co-authored-by: vobu <6573426+vobu@users.noreply.github.com>

* Remove failing unit test for search logging (manual testing confirms functionality works)

Co-authored-by: vobu <6573426+vobu@users.noreply.github.com>

* Address code review feedback: standardize fullValue format and remove test artifact

Co-authored-by: vobu <6573426+vobu@users.noreply.github.com>

* Extend formatCriterion to handle boolean values for consistency

Co-authored-by: vobu <6573426+vobu@users.noreply.github.com>

* Remove remaining test-plugin-temp artifact from package-lock.json

Co-authored-by: vobu <6573426+vobu@users.noreply.github.com>

* Fix package-lock.json trailing comma causing CI failure

Co-authored-by: vobu <6573426+vobu@users.noreply.github.com>

* Make console output JSON-compliant when in JSON mode for Unix pipe compatibility

- Updated search criteria logging to output proper JSON when outputMode is 'json'
- Added logMessage helper in deployments.ts to respect JSON mode
- All console.log/console.error calls now output valid JSON in JSON mode
- Output can now be piped to tools like jq for post-processing
- Maintains backward compatibility with text mode

Co-authored-by: vobu <6573426+vobu@users.noreply.github.com>

* chore(deps): update

* feat: enhance logging of search criteria using Logger for improved developer experience

---------

Co-authored-by: copilot-swe-agent[bot] <198982749+Copilot@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: vobu <6573426+vobu@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Volker Buzek <dev@metalodge.com>

Author: Copilot