fix: update grpc dependencies

Signed-off-by: Josh Wulf <josh.wulf@camunda.com>

Author: jwulf

package-lock.json

@@ -128,8 +128,8 @@
 	},
 	"dependencies": {
 		"@camunda8/orchestration-cluster-api": "^8.8.4",
-		"@grpc/grpc-js": "1.12.5",
-		"@grpc/proto-loader": "0.7.13",
+		"@grpc/grpc-js": "^1.14.3",
+		"@grpc/proto-loader": "^0.8.0",
 		"@types/form-data": "^2.2.1",
 		"@types/node": "^22.18.6",
 		"chalk": "^2.4.2",