Disable Document API tests until 8.8.0-alpha7

[jwulf]

The Document API has an issue that presents intermittently.

It may be fixed in the next release. Until then, we will disable the Document API tests because they cause friction in CI.