deps: update camunda/connectors-bundle docker tag to v8.5.21 (#4049)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

charts/camunda-platform-8.5/README.md

@@ -1729,7 +1729,7 @@ Please see the corresponding [release guide](../../docs/release.md) to find out
 | `connectors.image`                                             | configuration to configure the Connectors image specifics                                                                                                                    |                               |
 | `connectors.image.registry`                                    | can be used to set container image registry.                                                                                                                                 | `""`                          |
 | `connectors.image.repository`                                  | defines which image repository to use                                                                                                                                        | `camunda/connectors-bundle`   |
-| `connectors.image.tag`                                         | can be set to overwrite the global tag, which should be used in that chart                                                                                                   | `8.5.20`                      |
+| `connectors.image.tag`                                         | can be set to overwrite the global tag, which should be used in that chart                                                                                                   | `8.5.21`                      |
 | `connectors.image.digest`                                      | can be used to set image digest (overrides tag if set, e.g. "sha256:abcd...")                                                                                                | `""`                          |
 | `connectors.image.pullSecrets`                                 | can be used to configure image pull secrets https://kubernetes.io/docs/concepts/containers/images/#specifying-imagepullsecrets-on-a-pod                                      | `[]`                          |
 | `connectors.sidecars`                                          | can be used to attach extra containers to the connectors deployment                                                                                                          | `[]`                          |

charts/camunda-platform-8.5/test/unit/connectors/golden/deployment.golden.yaml

@@ -11,7 +11,7 @@ metadata:
     app.kubernetes.io/managed-by: Helm
     app.kubernetes.io/part-of: camunda-platform
     app.kubernetes.io/component: connectors
-    app.kubernetes.io/version: "8.5.20"
+    app.kubernetes.io/version: "8.5.21"
   annotations:
     {}
 spec:
@@ -35,7 +35,7 @@ spec:
         app.kubernetes.io/managed-by: Helm
         app.kubernetes.io/part-of: camunda-platform
         app.kubernetes.io/component: connectors
-        app.kubernetes.io/version: "8.5.20"
+        app.kubernetes.io/version: "8.5.21"
       annotations:
     spec:
       imagePullSecrets:
@@ -44,7 +44,7 @@ spec:
         []
       containers:
         - name: connectors
-          image: camunda/connectors-bundle:8.5.20
+          image: camunda/connectors-bundle:8.5.21
           imagePullPolicy: IfNotPresent
           securityContext:
             allowPrivilegeEscalation: false

charts/camunda-platform-8.5/test/unit/connectors/golden/ingress-all-enabled.golden.yaml

@@ -11,7 +11,7 @@ metadata:
     app.kubernetes.io/managed-by: Helm
     app.kubernetes.io/part-of: camunda-platform
     app.kubernetes.io/component: connectors
-    app.kubernetes.io/version: "8.5.20"
+    app.kubernetes.io/version: "8.5.21"
   annotations:
     ingress.kubernetes.io/rewrite-target: /
     nginx.ingress.kubernetes.io/proxy-buffer-size: 128k

charts/camunda-platform-8.5/test/unit/connectors/golden/ingress.golden.yaml

@@ -11,7 +11,7 @@ metadata:
     app.kubernetes.io/managed-by: Helm
     app.kubernetes.io/part-of: camunda-platform
     app.kubernetes.io/component: connectors
-    app.kubernetes.io/version: "8.5.20"
+    app.kubernetes.io/version: "8.5.21"
   annotations:
     ingress.kubernetes.io/rewrite-target: /
     nginx.ingress.kubernetes.io/proxy-buffer-size: 128k

charts/camunda-platform-8.5/test/unit/connectors/golden/service.golden.yaml

@@ -11,7 +11,7 @@ metadata:
     app.kubernetes.io/managed-by: Helm
     app.kubernetes.io/part-of: camunda-platform
     app.kubernetes.io/component: connectors
-    app.kubernetes.io/version: "8.5.20"
+    app.kubernetes.io/version: "8.5.21"
   annotations:
 spec:
   type: ClusterIP

charts/camunda-platform-8.5/test/unit/connectors/golden/serviceaccount.golden.yaml

@@ -11,5 +11,5 @@ metadata:
     app.kubernetes.io/managed-by: Helm
     app.kubernetes.io/part-of: camunda-platform
     app.kubernetes.io/component: connectors
-    app.kubernetes.io/version: "8.5.20"
+    app.kubernetes.io/version: "8.5.21"
 automountServiceAccountToken: false

charts/camunda-platform-8.5/values-latest.yaml

@@ -24,7 +24,7 @@ connectors:
   # https://hub.docker.com/r/camunda/connectors-bundle/tags
   image:
     repository: camunda/connectors-bundle
-    tag: 8.5.20
+    tag: 8.5.21
 
 operate:
   # https://hub.docker.com/r/camunda/operate/tags

charts/camunda-platform-8.5/values.yaml

@@ -3319,7 +3319,7 @@ connectors:
     ## @param connectors.image.repository defines which image repository to use
     repository: camunda/connectors-bundle
     ## @param connectors.image.tag can be set to overwrite the global tag, which should be used in that chart
-    tag: 8.5.20
+    tag: 8.5.21
     ## @param connectors.image.digest can be used to set image digest (overrides tag if set, e.g. "sha256:abcd...")
     digest: ""
     ## @param connectors.image.pullSecrets can be used to configure image pull secrets https://kubernetes.io/docs/concepts/containers/images/#specifying-imagepullsecrets-on-a-pod