deps: update tool-versions

Author: renovate[bot]

.tool-versions

@@ -1,7 +1,7 @@
 git-cliff 2.5.0
 golang 1.25.0
 gomplate v4.3.3
-helm 3.18.6
+helm 3.19.0
 helm-cr 1.7.0
 helm-ct 3.11.0
 kind 0.30.0
@@ -10,6 +10,6 @@ kustomize 5.7.1
 oc 4.17.11
 task 3.30.1 # Task is mainly used to run tests locally or in the CI pipeline.
 yamllint 1.37.1
-yq 4.47.1
+yq 4.48.1
 zbctl 8.5.6
 jq 1.8.1