[TASK] Add kubectl port-froward to integration tests

[aabouzaid]

Related to:

Incident: INC-1234

Overview:

According to the incident discussion, the kubectl port-froward is expected in some workloads.
Hence, we should ensure that it's working as part of our integration tests.

### Tasks
- [ ] Test kubectl port-froward for all components

[mabdelgowa]

Hello, I would like to work on this issue

[mabdelgowa]

do you mean by ensuring that it's working as part of our integration tests that it should be a part of file "test/integration/scenarios/chart-full-setup/Taskfile.yaml" ?

[aabouzaid]

@mabdelgowa It should be part of testsuite-core.yaml which is a venom test.

[mabdelgowa]

@aabouzaid plz check the edited version of venom checks

[aabouzaid]

@mabdelgowa Great 🙌
Could you please create a PR for it?

[mabdelgowa]

@aabouzaid
Done

[drodriguez-305]

The PR related to this #2645