[ENHANCEMENT] Add testing for Helm deployment rollback

[hamza-m-masood]

Describe the use case:

Introduce testing of the helm rollback feature.

Desired outcome and acceptance tests:

We should be confident that the helm rollback feature works when releasing a new version.

[aabouzaid]

It's good to test that in nightly builds that we plan to have soon.