chore(deps): update quay.io/argoproj/argocd docker tag to v3

| datasource | package                 | from     | to     |
| ---------- | ----------------------- | -------- | ------ |
| docker     | quay.io/argoproj/argocd | v2.14.11 | v3.0.1 |
| docker     | quay.io/argoproj/argocd | 2.14.11  | 3.0.1  |

Author: renovate[bot]

argocd-sync-applications/action.yml

@@ -17,7 +17,7 @@ inputs:
   cli-version:
     description: Version of the ArgoCD CLI to use.
     # renovate: datasource=docker depName=quay.io/argoproj/argocd
-    default: 2.14.11
+    default: 3.0.1
   max-waiting-time-health:
     description: |
       The time (in seconds) to wait for the ArgoCD application to be healthy.

preview-env/create/action.yml

@@ -28,7 +28,7 @@ inputs:
 
   argocd_version:
     # renovate: datasource=docker depName=quay.io/argoproj/argocd
-    default: v2.14.11
+    default: v3.0.1
     description: Version tag of Argo CD CLI tool
     required: false
 

preview-env/destroy/action.yml

@@ -23,7 +23,7 @@ inputs:
 
   argocd_version:
     # renovate: datasource=docker depName=quay.io/argoproj/argocd
-    default: v2.14.11
+    default: v3.0.1
     description: Version tag of Argo CD CLI tool
     required: false