Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (70 of 70 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (70 of 70 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (70 of 70 strings)

Co-authored-by: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/subscription-manager/syspurpose-1-28/cs/
Translation: subscription-manager/syspurpose-1.28

Author: Weblate Translation Memory

syspurpose/po/cs.po

@@ -2,23 +2,27 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>, 2025.
+# Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-03-02 12:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-06 21:53+0000\n"
+"Last-Translator: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-"
+"memory@weblate.org>\n"
+"Language-Team: Czech <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
+"subscription-manager/syspurpose-1-28/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13.3\n"
 
 #: /usr/lib64/python3.6/argparse.py:295
 msgid "usage: "
-msgstr ""
+msgstr "použití: "
 
 #: /usr/lib64/python3.6/argparse.py:830
 msgid ".__call__() not defined"
@@ -37,7 +41,7 @@ msgstr ""
 #: /usr/lib64/python3.6/argparse.py:1189
 #, python-format
 msgid "can't open '%s': %s"
-msgstr ""
+msgstr "Nelze otevřít '%s'"
 
 #: /usr/lib64/python3.6/argparse.py:1393
 #, python-format
@@ -78,15 +82,15 @@ msgstr ""
 
 #: /usr/lib64/python3.6/argparse.py:1637
 msgid "positional arguments"
-msgstr ""
+msgstr "Poziční argumenty"
 
 #: /usr/lib64/python3.6/argparse.py:1638
 msgid "optional arguments"
 msgstr ""
 
 #: /usr/lib64/python3.6/argparse.py:1653
 msgid "show this help message and exit"
-msgstr ""
+msgstr "ukázat tuto nápovědu a skončit"
 
 #: /usr/lib64/python3.6/argparse.py:1684
 msgid "cannot have multiple subparser arguments"