docs: Update to the latest version of the Sphinx Stack #1497

Job	Run time
OpenAPI Spec Check	12s
documentation-checks / Inclusive language check / Check for inclusive language in the documentation	58s
documentation-checks / Link check / Check links in the documentation	33s
documentation-checks / Spell check / Check spelling in the documentation	42s
	2m 25s

Provide feedback