No error handling in SSH session shutdown

[ricab]

Describe the bug
PlainSSHSession's dtor lets exceptions through and PlainSSHSession::force_shutdown discards ::shutdown's return value and doesn't check for an invalid socket fd (-1), masking failures silently.