Update Python dependencies

Author: renovate[bot]

pyproject.toml

@@ -55,7 +55,7 @@ optional = true
 
 [tool.poetry.group.fmt.dependencies]
 black = "^25.1.0"
-isort = "^6.0.1"
+isort = "^8.0.1"
 
 
 [tool.poetry.group.lint]
@@ -64,18 +64,18 @@ optional = true
 
 [tool.poetry.group.lint.dependencies]
 black = "^25.1.0"
-isort = "^6.0.1"
+isort = "^8.0.1"
 flake8 = "^7.0.0"
 flake8-docstrings = "^1.7.0"
 flake8-copyright = "^0.2.4"
-flake8-builtins = "^2.5.0"
+flake8-builtins = "^3.1.0"
 pyproject-flake8 = "^7.0.0"
 pep8-naming = "^0.15.1"
 codespell = "^2.4.1"
 pyright = "^1.1.402"
 typing-extensions = "^4.12.2"
 requests = "^2.32.4"
-ops = "^2.23.0"
+ops = "^3.7.0"
 
 [tool.poetry.group.unit]
 optional = true
@@ -92,9 +92,9 @@ pytest = "^8.4.1"
 juju = "^3.6.1.3"
 tenacity = "^9.1.2"
 coverage = { extras = ["toml"], version = "^7.9.1" }
-pytest-asyncio = "^0.21.2"
+pytest-asyncio = "^1.3.0"
 pytest-operator = "^0.43.1"
-pytest-microceph = { git = "https://github.com/canonical/data-platform-workflows", tag = "v32.1.0", subdirectory = "python/pytest_plugins/microceph" }
+pytest-microceph = { git = "https://github.com/canonical/data-platform-workflows", tag = "v48.1.1", subdirectory = "python/pytest_plugins/microceph" }
 allure-pytest = "^2.15.0"
 allure-pytest-default-results = "^0.1.3"
 pytest-playwright = "^0.7.0"