o/configstate, o/snapstate: make disk-space checks respect disk-reservation.size option

o/configstate, o/snapstate: make disk-space checks respect disk-reservation.size option #10034