data/selinux, packaging: assign a default label for /tmp/snap-private-tmp, set it during installation

data/selinux, packaging: assign a default label for /tmp/snap-private-tmp, set it during installation #10232