[Auto-Sync] Add `PatchFiles` and `WriteFiles` steps to `ASUpdater`

[Rot127]

Feature

• New architecture module
• Support for processor extension
• Add more instruction details (elaborated below)
• Binding support for: language
• Other (elaborated below)

Describe the feature you'd like

The ASUpdater.py should get an additional generation option to write files and patch files. It is annoying to do this by hand and effort to explain the procedure to newcomers working with auto-sync the first time.

Additional context
none

[Lerenah3]

Document the new PatchFiles and WriteFiles steps in the README and provide examples of usage. This will help users understand how to utilize these features and make the process smoother for newcomers working with auto-sync for the first time. Additionally, ensure the documentation is clear and concise to minimize any confusion.