fix condition

Author: rsteube

Diff for: internal/shell/bash/action.go

@@ -6,6 +6,7 @@ import (
 	"strings"
 
 	"github.com/carapace-sh/carapace/internal/common"
+	"github.com/carapace-sh/carapace/internal/log"
 )
 
 var sanitizer = strings.NewReplacer(
@@ -105,13 +106,11 @@ func ActionRawValues(currentWord string, meta common.Meta, values common.RawValu
 			nospace = nospace || meta.Nospace.Matches(val.Value)
 
 			vals[index] = sanitizer.Replace(val.Value)
-			if requiresQuoting(vals[index]) {
-				switch {
-				case strings.HasPrefix(vals[index], "~"): // assume homedir expansion
-					vals[index] = "~" + escapingReplacer.Replace(strings.TrimPrefix(vals[index], "~"))
-				default:
-					vals[index] = fmt.Sprintf(`"%v"`, escapingQuotedReplacer.Replace(vals[index]))
-				}
+			switch {
+			case strings.HasPrefix(vals[index], "~"): // assume homedir expansion
+				vals[index] = "~" + escapingReplacer.Replace(strings.TrimPrefix(vals[index], "~"))
+			case requiresQuoting(vals[index]):
+				vals[index] = fmt.Sprintf(`"%v"`, escapingQuotedReplacer.Replace(vals[index]))
 			}
 		} else {
 			nospace = true