[Onboarding docs] What's new tutorial 2

[bndege2]

Create tutorial for Tutorial for What's new guidance:
Keep users engaged as the product evolves

---

Tasks

• Create images for accordion steps
• Draft content for accordion steps
• Finalize video
• Fix blurry imported videos
• Fix lag for UI launcher frame
• Present for feedback