Handle labels for projects where category value is unknown #76
Description
It seems that we only have labels for a subset of all valid categories, which we use to directly render text for each project. We should confirm whether the normalization should happen in the API or the frontend, and update accordingly.
Example: https://carbonplan.org/research/offsets-db/projects/CAR2050