Naming convention for Redash API Key environment variables

[maneesha]

Now that we are adding more feeds based on more queries, we have multiple Redash API keys (one for each query). Environment variables in the scripts (and correspondingly in Travis) should be named referencing the Redash query.