Check signatures and fail fast when binding action methods with incompatible parameters

We now have several illegal combinations of parameter types and action annotations - for example non-POST/PUT methods cannot take a ``@RequestBody``, and methods that are not ``@ConnectWebsocket`` cannot take ``WebSocket``s. We should check method signature compatibility on startup and fail fast if a method's parameters are incompatible with the type of action being bound.