Add rank_llm ordered quality gate #645

Job	Run time
lint	14s
unit_tests (evaluation, .[pyserini], true)	43s
unit_tests (rerank, .[cloud,vllm])	1m 9s
cli_smoke	22s
unit_tests (analysis, .)	11s
mypy	1m 46s
	4m 25s

Provide feedback