Switch to CamelCase

[weiglszonja]

Align with NWB Best Practices when naming the neurodata types

• Change raw and processed imaging data types to use CamelCase instead of snake_case