feat(cli): support generator index lists and ranges (#3071)

Signed-off-by: annacastroops <annacastroops@users.noreply.github.com>

Author: annacastroops

tests/CMakeLists.txt

@@ -78,6 +78,7 @@ set(TEST_SOURCES
   ${SELF_TEST_DIR}/IntrospectiveTests/Details.tests.cpp
   ${SELF_TEST_DIR}/IntrospectiveTests/FloatingPoint.tests.cpp
   ${SELF_TEST_DIR}/IntrospectiveTests/GeneratorsImpl.tests.cpp
+  ${SELF_TEST_DIR}/IntrospectiveTests/GeneratorFilterParser.tests.cpp
   ${SELF_TEST_DIR}/IntrospectiveTests/Integer.tests.cpp
   ${SELF_TEST_DIR}/IntrospectiveTests/InternalBenchmark.tests.cpp
   ${SELF_TEST_DIR}/IntrospectiveTests/Json.tests.cpp