Use original docopt

[armintoepfer]

Use https://github.com/docopt/docopt.cpp as a submodule instead of copying into our source.

[DrYak]

I've "accidentally" solved this issue as part of my docopt pull-request that was included into the commit toward version 1.3.1