addDownSampledVersion not in `DataBlock`

[tstenner]

basis_data in down_sampling_thread.h is a QList<QSharedPointer<DataBlock> >, but neither DataBlock nor FixedDataBlock has a addDownSampledVersion() (but GDFDataBlock has it), so compiling the current head fails.