Flesh out README

[jeancochrane]

Let's add more technical details to the README to explain how the report works in detail.

[jeancochrane]

@ccao-jardine is going to take a look at the README and draft some suggested changes.