[功能建议]: Tracing 与 Metrics 容器/宿主双模式统一支持

[fanzu8]

背景

huatuo 的部分采集器对容器环境支持不足，在容器和宿主机混合部署的场景下存在采集能力差异，导致数据不完整。

需求描述

全面统一各模块的容器/宿主双模式支持：

1. 全面梳理：逐一检查各采集器（Tracing、Metrics 等）对容器和宿主环境的支持情况
2. 补齐缺失：针对容器环境中缺失的采集能力进行补全
3. 统一标签：在所有采集数据中统一注入 host/container 标签，明确数据的来源环境
   • host 标签：宿主机标识
   • container 标签：容器 ID 或名称（容器模式下）
4. 配置化：支持通过配置切换采集模式（容器/宿主/自动检测）

技术要求

• 容器模式下指标命名和格式与宿主模式保持一致
• 自动检测应准确可靠

验收标准

• 所有采集器在容器和宿主模式下均可正常工作
• host/container 标签统一注入
• 配置切换生效

意向参与贡献

• 我有意向参与具体功能的开发实现并将代码贡献回到上游社区

[zhuyanhuazhuyanhua]

/assign
@fanzu8 please give it to me