Update Django

Author: ndittren

requirements.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-Django>=4.2.14,<5
+Django>=5.2,<6
 psycopg[binary]==3.3.0
 backports.zoneinfo;python_version<"3.9"
 asgiref==3.11.0
@@ -104,7 +104,7 @@ django-contact-us==1.1.0
 
 entrypoints==0.4
 
-django-courseaffils==2.4.0
+django-courseaffils==2.5.1
 
 toml==0.10.2
 tomli==2.3.0