Feature: "New Version Available" notification for PWA

When a new version of Unmark has been deployed, show a "New Version Available" message with the ability for users to refresh the PWA.

Possible tutorial: https://deanhume.com/displaying-a-new-version-available-progressive-web-app/ 

