bug: CSharp code emits multi-line strings

[comcalvi]

Summary

Multi-line strings, like UserData for EC2 Instances, cause compilation errors when emitted in CSharp.

See #615 for reproduction steps and code examples.