Visualisation 3D + 2D views

Synchronized multi-views, as available in VolView, would be very useful.
Example from VolView tool:

<img width="2040" height="1522" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/3fbbaee9-974f-4d02-8ce3-39aa37dfefa0" />