chore(deps): update dependency idna to v3 [security]

Author: renovate[bot]

poetry.lock

@@ -72,13 +72,13 @@ simple-salesforce = "^1.12.3"
 
 # Pinned dependencies
 certifi = "^2023.7.22" # pinned for security reasons: https://github.com/cds-snc/notification-api/security/dependabot/119
-idna = "2.10" # pinned to align with test moto dependency requirements (for <=2.9)
+idna = "3.7" # pinned to align with test moto dependency requirements (for <=2.9)
 
 [tool.poetry.group.test.dependencies]
 flake8 = "6.1.0"
 isort = "5.12.0"
 moto = "4.1.11"
-idna = "2.10"
+idna = "3.7"
 pytest = "7.4.4"
 pytest-env = "0.8.2"
 pytest-mock = "3.11.1"