Assess and improve bounding hierarchy structure/performance

[sethrj]

We need to assess the construction and performance of the BIH, both independently and in a full run context, on realistic detector problems. We may also want to consider other BVH methods, since some modern implementations have ways of culling primitives to avoid recomparisons.