Add option to lazy-extend ExtendedDataSquare

[musalbas]

Instead of extending ExtendedDataSquare when imported, add an option to only extend certain rows or columns when the extended portion is accessed. This for use cases that do not need to read the extended square.