Fundamentally, the GitHub Pull Request Builder plugin is problematic because it may build an unknown number of branches in response to a single push event. It's also unmaintained.
ceph-dev-pipeline-trigger uses the generic git trigger plugin, which is more predictable, and maintained.
Edit: this issue specifically refers to ceph.git and ceph-ci.git builds; not builds of other related projects.