rebase: bump github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/sts from 1.41.9 to 1.41.10 in the github-dependencies group

rebase: bump github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/sts from 1.41.9 to 1.41.10 in the github-dependencies group #12213