Make it harder to get rid of unsaved changes

Can use `beforeunload` event to detect leaving the page with unsaved changes. Unfortunately this is kind of tricky and to do it properly will probably require switching away from the `window.location.hash`-based navigation method.

Low priority for now because Pastedown isn't intended to be used for composition (it's for pasting!).
