setting pipefail in tests caused behavior change and now some tests are failing

[smoser]

#2423 made a behavioral change in the shell that executes tests to add -o pipefail.
That caused some tests that were previously passing to now fail.

the failure case I'm seeing is in the test for package libsecret-fips.