Update dependency commons-codec:commons-codec to v1.16.1

Author: renovate[bot]

gradle/versions.gradle

@@ -51,7 +51,7 @@ dependencyManagement {
 
     dependency 'com.squareup.okhttp3:okhttp:4.10.0'
 
-    dependency 'commons-codec:commons-codec:1.15'
+    dependency 'commons-codec:commons-codec:1.16.1'
 
     dependency 'commons-io:commons-io:2.11.0'