fix(extractor): avoid language service for same-file callee lookup

fix(extractor): avoid language service for same-file callee lookup #7395