fix: update branch for staging (#1674)

Author: kaloster

.github/workflows/docker-build-staging-prod.yaml

@@ -5,7 +5,7 @@ on:
     paths:
     - 'frontend/**'
     branches:
-    - release-please--branches--main--components--frontend
+    - release-please--branches--main--components--cryoet-data-portal-frontend
 
 jobs:
   argus_builder:

frontend/README.md

@@ -45,7 +45,7 @@ The npm script `dev` can be used for starting the data portal dev server:
 pnpm dev
 ```
 
-## Run Docker Compose
+## Docker Compose
 
 A docker compose file is provided for convenience in starting up and destroying frontend services during local development: