chore: add security overrides for form-data and path-to-regexp (#1962)

Author: codemonkey800

frontend/package.json

@@ -24,6 +24,8 @@
       "braces": "^3.0.3",
       "cross-spawn": "^7.0.5",
       "dset": "^3.1.4",
+      "form-data": "^4.0.4",
+      "path-to-regexp": "^0.1.12",
       "rollup": "^3.29.5",
       "vite": "^4.5.3",
       "ws": "^7.5.10"