`miniwdl zip`: detect source-relative path references

[mlin]

1. need to unpack under file_io.root
2. make --additional more expressive
3. best-effort scan for source-relative path references

[mlin]

Maybe an option to include everything in or under each directory containing an included WDL source file, respecting .gitignore