Github Actions: Run Production Builds

[margau]

We should automatically build distribution archives.
Publishing is to be discussed, however, a published archive for at least every main commit would be helpful.
Interaction with the deployment out of chaosinventory-frontend shall be discussed also.