rename master to main

[arezaii]

The mason registry didn't get the memo about renaming master to main. This change might need to be coordinated with a Chapel release if the master branch is explicitly referred to from within the mason codebase.